| innemâ es sadakâtu | : muhakkak ki sadakalar |
| li el fukarâi | : fakirler için |
| ve el mesâkîni | : ve miskinler, yoksullar |
| ve el âmilîne | : ve amel edenler, memur olanlar |
| aleyhâ | : onların üzerine, onlarla ilgili |
| ve el muellefeti | : ve (İslâm'a) ısındırılan, meylettirilen |
| kulûbu-hum | : onların kalpleri |
| ve fî er rikâbi | : ve köleler konusunda |
| ve el gârimîne | : ve borçlular |
| ve fî sebîli allâhi | : ve Allah'ın yolunda |
| vebni es sebîli | : ve yolcu(lar) |
| farîdaten | : bir farz olarak |
| min allâhi | : Allah'tan |
| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| alîmun | : en iyi bilen |
| hakîmun | : hakîm, hüküm ve hikmet sahibi |
