fe in | : eğer |
tevelleytum | : yüz çevirirseniz, dönerseniz |
fe mâ se'eltu-kum | : o zaman sizden istemem |
min ecrin | : ücretten, bir ücret |
in ecriye | : (eğer varsa) benim ecrim, ücretim |
illâ | : yalnız, ancak |
alâ allâhi | : Allah'a ait |
ve umirtu | : ve emrolundum |
en ekûne | : olmakla |
min el muslimîne | : (Allah'a) teslim olanlardan |