ve kâle | : ve dedi |
mûsâ | : Musa |
yâ kavmi | : ey kavmim |
in kuntum | : eğer siz olduysanız (iseniz) |
âmentum | : îmân ettiniz, âmenû oldunuz (olan lar) (ölmeden önce Allah'a ulaş mayı dilediniz) |
bi allâhi | : Allah'a |
fe aleyhi | : artık ona |
tevekkelû | : tevekkül edin, güvenin |
in kuntum | : eğer iseniz |
muslimîne | : müslüman, teslim olanlar |