| ve kâle irkebû | : ve dedi binin |
| fî-hâ | : onun içine |
| bismillâhi (bi ismi allâhi) | : Allah'ın adıyla |
| mecrâ-hâ | : onun gidişi, akışı, yüzmesi |
| ve mursâ-hâ | : ve onun demir atması (durması) |
| inne | : muhakkak ki, şüphesiz |
| rabbî | : benim Rabbim |
| le gafûrun | : mutlaka mağfiret edendir (günahları sevaba çeviren) |
| rahîmun | : rahîmdir (rahmet nuru gönderen) |
