| kâle | : dedi |
| yâ nûhu | : ey Nuh |
| inne-hu | : muhakkak ki o |
| leyse | : değildir |
| min | : ...den |
| ehli-ke | : senin ailen |
| inne-hu | : muhakkak ki o |
| amelun | : amel işleyendir |
| gayru salihin | : salih olmayan, salih değil |
| fe | : artık |
| lâ tes'el-ni | : benden isteme |
| mâ | : şeyi |
| leyse | : değil, olmayan |
| leke | : senin |
| bi-hi | : onun hakkında |
| ilmun | : bir ilim |
| in-nî | : muhakkak ki ben |
| eizu-ke | : sana öğüt veriyorum |
| en tekûne | : olmaktan |
| min el câhilîne | : cahillerden |
