| kâle | : dedi |
| rabbi | : Rabbim |
| innî eûzu bi-ke | : muhakkak ki ben sana sığınırım |
| en es'ele-ke | : senden istemekten |
| mâ leyse | : olmayan şey |
| lî | : benim |
| bi-hi | : onu, onun hakkında |
| ilmun | : bir ilim (bilgi) |
| ve illâ | : ve olması hariç, olmazsa |
| tagfir-lî | : beni mağfiret et |
| ve terham-nî | : ve bana rahmet et |
| ekun | : ben olurum |
| min el hâsirîne | : hüsrana uğrayanlardan |
