in nekûlu illâ | : biz ancak ..... deriz |
ı'terâ-ke | : sana isabet etti, çarptı |
ba'du | : bazı |
âliheti-nâ | : ilâhlarımız |
bi sûin | : sui olarak, kötülükle, fena halde |
kâle | : dedi |
innî | : muhakkak ki ben |
uşhidu allâhe | : Allah'ı şahit tutuyorum |
veşhedû | : ve şahit olun |
ennî | : muhakkak ki ben, benim olduğuma |
berîun | : berî, uzak |
mimmâ (min mâ) tuşrikûne | : şirk koştuğunuz şeylerden |