| ve kâle | : ve dedi |
| li fityâni-hi | : adamlarına (yardımcı gençlere) |
| ıc'alû | : yapın (koyun) |
| bidâate-hum | : onların sermayeleri, erzak bedelleri |
| fî rihâli-him | : onların yüklerinin içine (heybelerine) |
| lealle-hum | : umulur ki, belki onlar |
| ya'rifûne-hâ | : onu tanırlar, onu farkederler |
| izenkalebû (izâ inkalebû) | : geri döndükleri zaman |
| ilâ ehli-him | : ailelerine |
| lealle-hum | : umulur ki, böylece onlar |
| yerci'ûne | : rücu ederler, dönerler |
