ve iz kâle | : ve demişti |
mûsâ | : Musa |
li fetâ-hu | : gence, genç arkadaşına |
lâ ebrehu | : ayrılmayacağım, devam edeceğim |
hattâ | : oluncaya kadar |
ebluga | : erişeceğim, ulaşacağım |
mecmea | : cem olduğu yer, birleştiği yer |
el bahreyni | : iki deniz |
ev | : veya |
emdıye | : geçip gideceğim |
hukuben | : seneler, senelerce, uzun zaman |