ve li kullin | : ve herkes için vardır |
vichetun | : vech, cihet, yön |
huve | : o |
muvellî-hâ | : ona yönelinen (yer) |
fe | : o zaman, artık |
istebikû | : yarışın, yarış edin |
el hayrâti | : hayırlar |
eyne mâ | : her nerede |
tekûnû | : olursunuz |
ye'ti bi-kum | : sizi getirir |
allâhu | : Allah |
cemîan | : hepsi, topluca, biraraya |
inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
alâ kulli şey'in | : herşeye |
kadîrun | : kaadirdir |