| ve min | : ve den |
| haysu | : neresi |
| harec-te | : sen çıktın |
| fe | : o zaman |
| velli | : dön, çevir |
| veche-ke | : yüzünü |
| şatra | : yön, taraf |
| el mescidi el harâmi | : Mescid-i Haram |
| ve inne-hu | : ve hiç şüphesiz o, muhakkak ki o |
| le | : elbette, mutlaka |
| el hakku | : hak |
| min rabbi-ke | : senin Rabbinden |
| ve mâ | : ve değildir |
| allâhu | : Allah |
| bi gâfilin | : gâfil |
| ammâ (an mâ) | : şey(ler)den |
| ta'melûne | : yapıyorsunuz |
