yâ eyyuhâ | : ey |
ellezîne | : o kimseler, onlar |
âmenû | : âmenû oldular (Allah'a ulaşmayı dilediler, îmân ettiler |
kulû | : yeyin |
min tayyibâti | : temiz, helâl olanlardan |
mâ razaknâ-kum | : sizi rızıklandırdığımız şeyler |
ve uşkurû | : ve şükredin |
lillâhi (li allâhi) | : Allah'a |
in kuntum | : eğer siz, ...seniz, olduysanız |
iyyâ-hu ta'budûne | : sadece ona kul olursunuz |