| ve iz | : ve o zaman, olduğu zaman |
| kulnâ | : biz dedik |
| li el melâiketi | : meleklere |
| uscudû | : secde edin |
| li âdeme | : Âdem'e |
| fe | : o zaman, hemen |
| secedû | : secde ettiler |
| illâ | : hariç, den başka |
| iblîse | : iblis (ümitsizliğe düşen, Allah'ın rah- |
| ebâ | : çekindi, kaçındı, direndi |
| ve istekbere | : ve kibirlendi, büyüklendi |
| ve kâne | : ve oldu |
| min el kâfirîne | : kâfirlerden |
