| leyse | : değil |
| alâ | : üzerine |
| el a'mâ | : âmâ, kör |
| haracun | : güçlük, zorluk |
| ve lâ alâ | : ve üzerine yoktur |
| el a'raci | : topal, sakat |
| haracun | : güçlük, zorluk |
| ve lâ alâ | : ve üzerine yoktur |
| el marîdı | : hasta |
| haracun | : güçlük, zorluk |
| ve lâ alâ | : ve üzerine yoktur |
| enfusi-kum | : size, kendinize |
| en te'kulû | : yemek yemeniz |
| min buyûti-kum | : evlerinizden |
| ev | : veya |
| buyûti | : evler |
| âbâi-kum | : sizin babalarınız |
| ev buyûti | : veya evler |
| ummehâti-kum | : sizin anneleriniz |
| ev buyûti | : veya evler |
| ihvâni-kum | : erkek kardeşleriniz |
| ev buyûti | : veya evler |
| ehavâti-kum | : sizin kız kardeşleriniz |
| ev buyûti a'mâmi-kum | : veya amcalarınızın evleri |
| ev buyûti ammâti-kum | : veya halalarınızın evleri |
| ev buyûti ahvâli-kum | : veya dayılarınızın evleri |
| ev buyûti hâlâti-kum | : veya teyzelerinizin evleri |
| ev | : veya |
| mâ melektum | : sahip olduğunuz şey |
| mefâtiha-hu | : onun anahtarları |
| ev sadîkı-kum | : veya sizin dostlarınız veya arkadaşlarınız |
| leyse | : değil |
| aleykum | : sizin üzerinize, size |
| cunâhun | : günah |
| en te'kulû | : yemek yemeniz |
| cemîan | : topluca |
| ev | : veya |
| eştâten | : ayrı ayrı olarak |
| fe | : böylece, o zaman |
| izâ dahaltum | : girdiğiniz zaman |
| buyûten | : evler |
| fe | : böylece |
| sellimû | : selâm verin |
| alâ enfusi-kum | : kendi üzerinize (birbirinize) |
| tehıyyeten | : selâm vererek |
| min indi allâhi | : Allah'ın indinden |
| mubareketen | : mübarek, hayırlı, bereketli |
| tayyibeten | : iyi, güzel, helâl |
| kezâlike | : işte böyle, böylece |
| yubeyyinu allâhu | : Allah beyan eder, açıklar |
| lekum | : sizin için, size |
| el âyâti | : âyetler |
| leallekum | : umulur ki böylece siz |
| ta'kılûne | : akıl edersiniz |
