kâle | : dedi |
e | : mi |
lem nurabbi-ke | : senin Rabbin (himaye edip yetiştiren) olmadık |
fî-nâ | : içimizde, aramızda |
velîden | : çocuk olarak, çocukken |
ve lebiste | : ve sen kaldın |
fî-nâ | : içimizde, aramızda |
min umuri-ke | : senin ömründen |
sinîne | : seneler, yıllar |