| ve lâ tucâdilû | : ve mücâdele etmeyin |
| ehle el kitâbi | : kitap ehli |
| illâ | : hariç, den başka |
| bi | : ile |
| elletî | : ki o |
| hiye | : o |
| ahsenu | : en ahsen, en güzel olan |
| illâ | : hariç, den başka |
| ellezîne | : onlar |
| zalemû | : zulmettiler |
| min-hum | : onlardan |
| ve kûlû | : ve deyin |
| âmennâ | : biz îmân ettik |
| bi | : ile, ona |
| ellezî | : ki o |
| unzile | : indirildi |
| ileynâ | : bize |
| ve unzile | : ve indirildi |
| ileykum | : size |
| ve ilâhu-nâ | : ve bizim ilâhımız |
| ve ilâhu-kum | : ve sizin ilâhınız |
| vâhıdun | : tek, bir, aynı |
| ve nahnu | : ve biz |
| lehu | : ona |
| muslimûne | : teslim olanlar |
