| in yansur-kumu allâhu | : eğer Allah size yardım ederse |
| fe lâ gâlibe | : o taktirde galip gelecek, yenecek yoktur |
| lekum | : size, sizin için |
| ve in yahzul-kum | : ve eğer size yardımı keserse |
| fe men zâ | : o zaman kim sahip |
| ellezî | : ki o |
| yansuru-kum | : size yardım eder |
| min ba'di-hi | : ondan sonra |
| ve alâ allâhi | : ve Allah'a |
| fe li yetevekkeli | : o zaman tevekkül etsinler, güvensinler |
| el mu'minûne | : mü'minler |
