ve mâ kâne | : ve olmadı, olamaz |
li nebiyyin | : bir peygamber için |
en yagulle | : ganimete hıyanet etmek, gizlice almak |
ve men | : ve kim |
yaglul | : ganimete hıyanet eder |
ye'ti | : gelir |
bi-mâ galle | : çaldığı şeyle |
yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
summe | : sonra |
tuveffâ | : vefa edilir, ödenir |
kullu nefsin | : her nefse, herkese |
mâ kesebet | : kazandığı şey |
ve hum | : ve onlar |
lâ yuzlemûne | : zulmedilmezler, haksızlık yapılmaz |