| ve lâ yahzun-ke | : ve seni mahzun etmesin |
| ellezîne | : onlar |
| yusâriûne | : koşuyorlar |
| fî el kufri | : küfür konusunda |
| inne-hum | : muhakkak ki onlar |
| len yadurrû allâhe | : Allah'a asla zarar veremezler |
| şey'an | : bir şey |
| yurîdu allâhu | : Allah diliyor, istiyor |
| ellâ yec'ale | : kılmamak, yapmamak (vermemek) |
| lehum | : onlar için, onlara |
| hazzan | : bir haz, bir nasip |
| fî el âhireti | : ahirette |
| ve lehum | : ve onlar için vardır |
| azâbun azîmun | : büyük azap |
