el hamdu | : hamd |
li allâhi | : Allah'ındır, Allah'a aittir |
ellezî | : ki o |
lehu | : onun |
mâ | : şey, şeyler |
fî es semâvâti | : semalarda, göklerde |
ve mâ | : ve şey, şeyler |
fî el ardı | : yeryüzünde, yerde |
ve lehu | : ve onun |
el hamdu | : hamd |
fî el âhireti | : ahirette |
ve huve | : ve o |
el hakîmu | : hakîm olan, hikmet ve hüküm sahibi |
el habîru | : habîr olan, herşeyden haberdar olan |