| mâ | : şey (ne ise) |
| esâbe-ke | : sana isabet etti |
| min hasenetin | : bir güzellik, bir iyilik |
| fe | : işte o |
| min allâhi | : Allah'tan |
| ve mâ | : ve şey (ne ise) |
| esâbe-ke | : sana isabet etti |
| min seyyietin | : bir kötülükten |
| fe | : o taktirde |
| min nefsi-ke | : senin nefsinden |
| ve erselnâ-ke | : ve biz seni gönderdik |
| li | : için, ...'a |
| en nâsi | : insanlar |
| resûlen | : resûl, elçi |
| ve kefâ bi | : ve kâfi, yeterli |
| allâhi | : Allah |
| şehîden | : şahit olarak |
