| ve izâ | : ve olduğu zaman |
| en'amnâ | : ni'met verdik |
| alâ | : ... a |
| el insâni | : insan |
| a'rada | : yüz çevirdi |
| ve neâ bi cânibi-hi \n(ve neâ) \n(bi cânibi-hi) | : ve yan çizdi \n: (ve uzaklaştı) \n: (yanına) |
| ve izâ | : ve olduğu zaman |
| messe-hu | : ona dokundu |
| eş şerru | : şerr, kötülük |
| fe | : böylece, artık |
| zû | : sahip |
| duâin | : dua |
| arîdın | : geniş, bol, çok |
