ve halaka | : ve halketti, yarattı |
allâhu | : Allah |
es semâvâti | : semalar, gökler |
ve el arda | : ve arz, yeryüzü, yer |
bi el hakkı | : hak ile |
ve li tuczâ | : ve karşılığı (ceza veya mükâfat) verilsin diye |
kullu | : her, bütün, hepsi |
nefsin | : nefs |
bi-mâ | : sebebiyle |
kesebet | : kazandı |
ve hum | : ve onlar |
lâ yuzlemûne | : zulmedilmezler |