yâ eyyuhâ | : ey! |
ellezîne âmenû | : yaşarken Allah'a ulaşmayı, teslim olmayı dileyenler |
evfû | : ifâ edin, yerine getirin |
bi el ukûdi | : akitleri, anlaşmaları |
uhıllet | : helal kılındı |
lekum | : size, sizin için |
behîmetu | : dört ayaklı hayvanlar |
el en'âmi | : deve, sığır veya davar gibi hayvanlar |
illâ mâ yutlâ | : okunacak şeyler hariç |
aleykum | : size |
gayre | : dışında, başka, diğer |
muhilli es saydi | : helal kılınan av, avlama |
ve entum | : ve, siz |
hurumun | : hac veya umre için ihramlı olmak |
inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
yahkumu | : hükmeder, hüküm verir |
mâ yurîdu | : ne dilerse, dilediği şey |