iz kâle | : demişti |
el havâriyyûne | : havâriler |
yâ îsâ ibne meryeme | : ey Meryem oğlu Îsâ (as.) |
hel yestetîu | : yapabilir mi |
rabbu-ke | : senin Rabb'in |
en yunezzile | : indirmesi |
aleynâ | : bize |
mâideten | : bir sofra |
min es semâi | : semâdan, gökten |
kâle itteku allâhe | : Allâh'a (cc.) karşı takvâ sahibi olun dedi |
in kuntum | : eğer siz ... iseniz |
mu'minîne | : mü'minler, iman edenler |