kâle rabbi | : Rabb'im dedi |
innî lâ emliku | : muhakkak ki ben malik değilim, sahip olamıyorum |
illâ nefsî ve ahî | : kendimden ve kardeşimden başkasına |
fefruk (fe ufruk) beyne-nâ | : artık bizim aramızı ayır |
ve beyne | : ve arasını |
el kavmi el fâsikîne | : fâsık kâvim |