| min ecli zâlike | : bundan dolayı |
| ketebnâ | : yazdık |
| alâ benî isrâîle | : İsrailoğulları'na |
| ennehu men | : kim ... olduğu |
| katele nefsen | : bir kişiyi öldürdü |
| bi gayri nefsin | : bir kişi karşılığı olmaksızın |
| ev fesâdin fi el ardı | : veya yeryüzünde fesad |
| fe keennemâ | : artık ... gibidir |
| katele en nâse | : insanları öldürdü |
| cemîan | : topluca, bütün hepsini |
| ve men ahyâ-hâ | : ve kim onu yaşatırsa |
| fe keennemâ | : artık ... gibidir |
| ahyâ en nâse | : insanları yaşattı |
| cemîan | : topluca, bütün hepsini |
| ve lekad câet-hum | : ve andolsun ki onlara geldi |
| rusulu-nâ | : resullerimiz |
| bi el beyyinâti | : açık, apaçık deliller ile |
| summe | : sonra |
| inne kesîran | : hiç şüphesiz çoğu |
| min-hum | : onlardan, onların |
| ba'de zâlike | : bundan sonra |
| fî el ardı | : yeryüzünde |
| le | : gerçekten |
| musrifûne | : müsrifler |
