| fe men | : artık kim(i) |
| yuridi allâhu | : Allah diler |
| en yehdiye-hu | : onu hidayete erdirmek |
| yeşrah | : yarar, açar |
| sadre-hu | : onun göğsünü |
| li el islâmi | : İslâm'a, teslime |
| ve men | : ve kimi |
| yurid | : diler |
| en yudılle-hu | : onu dalâlette bırakmak |
| yec'al | : kılar, yapar |
| sadre-hu | : onun göğsünü |
| dayyikan | : dar, daralmış |
| haracen | : sıkıntılı |
| ke ennemâ | : sanki, gibi |
| yassa'adu | : (nefesi daralır bir şekilde) yükseliyor |
| fî es semâi | : semâda |
| kezâlike | : işte böyle, böylece |
| yec'alû allâhu | : Allah kılar, yapar |
| er ricse | : pislik, azap, ceza |
| alâ ellezîne | : onların üzerine |
| lâ yu'minûne | : îmân etmezler |
