ve hâzâ | : ve bu |
sırâtu rabbi-ke | : senin Rabbinin yolu |
mustekîmen | : istikametlenmiş, yönlendirilmiş (Allah'a götüren) |
kad fassalnâ | : ayrı ayrı açıklamıştık, açıkladık |
el âyâti | : âyetler |
li kavmin | : bir kavim (topluluk) için |
yezzekkerûne | : tezekkür ediyorlar |