| yâ ma'şere el cinni | : ey cin topluluğu |
| ve el insi | : ve insan |
| e lem | : olmadı mı? |
| ye'ti-kum | : size geldi |
| rusulun | : resûller, elçiler |
| min-kum | : sizden, içinizden |
| yakussûne | : anlatıyorlar |
| aleykum | : size |
| âyâtî | : âyetlerim |
| ve yunzirûne-kum | : ve sizi uyarıyorlar |
| likâe | : karşılaşma, ulaşma, mülâki olma |
| yevmi-kum | : sizin gününüz |
| hâzâ | : bu |
| kâlû | : dediler |
| şehid-nâ | : biz şahit olduk |
| alâ | : üzerine |
| enfusi-nâ | : nefslerimize |
| ve garret-hum | : ve onları aldattı |
| el hayâtu ed dunyâ | : dünya hayatı |
| ve şehidû | : ve şahit oldular |
| alâ | : üzerine |
| enfusi-him | : kendi nefslerine, kendilerine |
| enne-hum | : onların ... olduklarına, kendilerinin ...olduğuna |
| kânû | : oldular |
| kâfirîne | : kâfirler |
