| ve nâdâ | : ve seslendiler |
| ashâbu el a'râfi | : A'raf ehli, halkı |
| ricâlen | : adamlar |
| ya'rifûne-hum | : onları tanırlar |
| bi sîmâ-hum | : onları simaları ile, simalarından, yüzlerinden |
| kâlû | : dediler |
| mâ | : olmadı (olumsuz anlam verir) |
| agnâ | : fayda, zenginlik |
| an-kum | : sizden, size |
| cem'u-kum | : sizin topladıklarınız |
| ve mâ | : ve şey, şeyler |
| kuntum testekbirûne | : kibirlenmiş oldunuz |
