yâ eyyuhâ | : ey |
ellezîne âmenû | : inanan, âmenû olan kimseler |
lâ tettehızû | : edinmeyin |
âbâe-kum | : babalarınızı |
ve ıhvâne-kum | : ve sizin kardeşlerinizi |
evliyâe | : dostlar, velîler |
inistehabbû (in istehabbû) el kufre | : eğer, şayet küfrü seviyorlarsa |
alâ el îmâni | : îmâna karşı |
ve men | : ve kim |
yetevelle-hum | : onlara döner |
min-kum | : sizden |
fe ulâike | : o zaman, artık, bundan sonra işte onlar |
humu ez zâlimûne | : onlar zalimler |