lekad | : andolsun |
erselnâ | : biz gönderdik |
rusule-nâ | : resûllerimiz |
bi el beyyinâti | : beyyineler ile, deliller ile, ispat vasıtaları ile |
ve enzelnâ | : ve indirdik |
mea--hum | : onlarla beraber |
el kitâbe | : kitap |
ve el mîzâne | : ve mizan |
li yekûme | : ikâme etsinler, yerine getirsinler |
en nâsu | : insanlar |
bi el kısti | : adalet ile |
ve enzelnâ | : ve indirdik |
el hadîde | : demir |
fî-hi | : onda, onun içinde |
be'sun | : sertlik |
şedîdun | : kuvvetli |
ve menâfiu | : ve pekçok menfaatler, faydalar |
li en nâsi | : insanlar için |
ve li ya'leme | : ve bilsin, belirtsin, belli etsin |
allahu | : Allah |
men | : kim, kimse(ler) |
yansuru-hu | : ona (kendisine) yardım edecek |
ve rusule-hu | : ve onun resûlleri, resûlleri |
bi el gaybi | : gaybda, görmeden |
inne | : muhakkak |
allahe | : Allah |
kavîyyun | : kavî, kuvvetli |
azizun | : azîz |